conixiua.com

Aquesta tardor s’estrenarà Quarantine als cinemes d’Estats Units. Suposo que aquí trigarà una mica més a arribar, perquè tampoc és una pel·lícula per fer una estrena mundial. Quarantine és el primer remake que es fa d’un film català, [·REC]. I no és res més que això: mentre nosaltres ens conformaríem amb un doblatge per veure-la a TV3, els ianquis van i la refan de nou; diuen que no els agraden les doblades… Ja se sap que els agrada gastar els diners, però cony, gasta-t’ho en fer una nova pel·lícula o dona-ho a la beneficència, no?

Està calcada pam a pam, gairebé fotograma a fotograma, amb poquíssimes diferències, més que l’edifici, la roba de la gent (excepte la reportera, que duu la mateixa samarreta blanca que la Manuela!) i poca cosa més.
Si no us ho creieu aquí està la prova!

A més, també el trailer és bastant semblant, tot i que el toc dels States hi és ben present. Hi ha escenes iguals, calcades mateixa disposició dels actors, mateixa posició de la càmara… He trobat una pàgina amb el trailer de [·REC] i el de Quarantine per poder-los comparar més fàcilment. Veieu-los i em dieu si s’assemblen o no.

Quines ganes de llençar els diners!
PD: Tranquils, que l’aniré a veure xDD